¿Qué exageración?

Gracias a Barcepundit encuentro este texto que, bueno, parece un poco exagerado. O tal vez no, no sé. Ustedes lo decidirán, original en inglés y traducción vía tradukka.com:

"For all their disagreements on matters like women’s rights, gay rights and abortion, Islam and the Left are in harmony on big-picture matters: They are authoritarian, totalitarian in the sense of wanting to control all aspects of human existence, virulently anti-capitalist, and regard the individual as existing merely to serve the collective. Consequently, they have the same obstacle in common: our freedom culture."

Traducción:

"A pesar de sus desacuerdos sobre asuntos como los derechos de la mujer, derechos de los homosexuales y el aborto, el Islam y la izquierda están en armonía en asuntos de gran imagen: Ellos son autoritarios, totalitarios en el sentido de querer controlar todos los aspectos de la existencia humana, virulentamente anti-capitalistas y, en lo que se refiere al individuo, existente únicamente para servir a la colectividad. En consecuencia, tienen el mismo obstáculo en común: nuestra cultura de libertad."

Referencias del texto aquí, aquí y aquí.